ANTONIO PORTA
(  ITÁLIA  )

Roma , Itália.

Poeta, dramaturgo, romancista.

Nasceu Antonio Paolazzi  em 9 de novembro de 1935  - Vicenza , Reino da Itália.  Movimento literário Neovanguardia.
Antonio Porta (pseudônimo de Leo Paolazzi) foi um autor e poeta italiano e um dos fundadores do movimento literário italiano Gruppo 63.
. Em 1958, tornou-se editor da revista literária Il Verri sob Luciano Anceschi. Durante sua gestão como editor, escreveu uma coletânea de poemas para inclusão na antologia I novissimi (1961), que incluía obras de Elio Pagliarani , Edoardo Sanguineti , Alfredo Giuliani e Nanni Balestrini .
Grupo 63
A partir de sua experiência com Il verri, Porta começou a colaborar com um movimento de vanguarda italiano chamado Gruppo 63 . Enquanto trabalhava para desenvolver suas ideias, ele viajou para as convenções realizadas em Palermo, Reggio Emilia, " La Sapienza " e Fano.De 1963 a 1967, Porta esteve ativamente envolvido na edição de outra revista de vanguarda, Malebolge, de Reggio Emilia. Nestes anos também começou a trabalhar com poesia visual, participando de exposições em Pádua, Roma, Milão, e Londres.
Morreu em  12 de abril de 1989 (53 anos).

Ver a bibliografia em: https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Porta_%28author%29

 T

TEXTO EM ITALIANO  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

DIMENSÃO. Revista Internacional de Poesia.  Ano XV. No. 24. Editor Guido Bilharino,   Uberaba, MG: 1995.   150 p.
Ex. na  biblioteca de Antonio Miranda

     PAROLE SOLE                                 PALAVRAS SÓ

1.                                                  1.

arma                                 arma
rima                                  rima
armi                                   armas
mari                                   mares
rami                                   ramos
mira                                   mira

2.                                        2.

nave                                   nave
vena                                   veia
vane                                   vãs  
van                                     vã
ave                                     ave
eva                                     eva
neva                                   neva
va                                       va

3.                                        3.

amare                                 amar
reame                                 reino
rema                                   rema
maré                                   maré

                            Tradução de Maria Rita de Sousa
Uberaba/MG-Brasil

*
VEJA e LEIA outros poetas ITALIANOS em Português:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em maio de 2024